Il était une fois un charmant petit écureuil nommé Honoré... Qu'il était mignon avec son pelage blond et sa longue queue cuivrée... Et que de pirouettes il faisait ! Des bonds par-ci, des bonds par-là... Il passait ses journées à jouer. Et même quand sa grand-mère avait besoin de lui, Honoré filait sans l'écouter ! Mais peut-on être vraiment heureux quand on refuse d'aider ?