Il arrive à nos trois Explorateurs une aventure pas banale. Le boîtier que Ioshua a remis à Jade à New York semble avoir un défaut, car il les propulse dans des époques et des situations totalement aléatoires ! Nos trois amis parviendront-ils à retrouver leur chemin dans les labyrinthes du temps ? Ce qui est certain, c'est qu'ils vont découvrir bien des aspects nouveaux des récits du Grand Livre.