Béryl et Perle, accompagnées de leur ami Jack et de leur perroquet Vox, embarquent sur le bateau de leur père en direction de la France. Les voilà qui débarquent à Saint-Malo, mais la nuit tombe et il faut se méfier des redoutables chiens du guet qui gardent la cité corsaire. Leur périple se poursuit dans la campagne bretonne où un guet-apens attend les trois amis. Cette BD pleine de rebondissements invite aussi les jeunes lecteurs à plonger dans la vie quotidienne du 16' siècle à Saint-Malo, Rennes et Nantes.