La traduzione di questa Bibbia è quella ormai storica in lingua corrente e interconfessionale, cioè realizzata da un gruppo di studiosi cattolici e protestanti che per anni hanno lavorato insieme. La traduzione del Nuovo Testamento è stata recentemente rivista, mentre la veste grafica del volume è stata completamente rinnovata. Il testo è corredato da introduzioni generalie ai singoli libri, note, rimandi, un dizionarietto, cartine e indici.

La traduction de cette Bible est la traduction désormais historique dans un langage courant et interconfessionnel, c'est-à-dire réalisée par un groupe d'érudits catholiques et protestants qui ont travaillé ensemble pendant des années. La traduction du Nouveau Testament a été récemment révisée, tandis que la présentation graphique du volume a été entièrement renouvelée. Le texte est accompagné d'introductions générales aux livres individuels, de notes, de références, d'un petit dictionnaire, de cartes et d'index.