Die Schlachter 2000 ist allgemein eine bewährte Kombination aus flüssigem Leseerlebnis und getreuer Grundtextwiedergabe.

Diese Taschenausgabe enthält zahlreiche Erklärungen biblischer Wörter in Fussnoten, ein ausführlicher Anhang mit Sach- und Worterklärungen, Übersichtstabellen und Karten.

Le Schlachter 2000 est généralement une combinaison éprouvée d'expérience de lecture fluide et de reproduction fidèle du texte de base.

Cette édition de poche contient de nombreuses explications de mots bibliques dans des notes de bas de page, une annexe détaillée avec des explications factuelles et verbales, des tableaux récapitulatifs et des cartes.